Kali ini saya akan membagikan lirik lagu dan terjemahan dari Joyner Lucas yang berjudul ISIS. Sebelum lebih jauh kita membahas tentang arti dari lagu ISIS, alangkah baiknya kita sertakan lirik dan terjemahannya agar kalian lebih mudah memahaminya.
Attention Deficit Hyperactivity Disorder, or better known as ADHD is a mental disorder that affects an individual's ability to focus
Attention Deficit Hyperactivity Disorder, atau lebih dikenal dengan ADHD adalah gangguan mental yang memengaruhi kemampuan individu untuk fokus
Causing them to move around more frequently
Menyebabkan mereka untuk bergerak lebih sering
They may also have trouble controlling their impulsive behaviors
Mereka juga mungkin mengalami kesulitan mengendalikan perilaku impulsif mereka
[Joyner Lucas]
One time for them prayin' on my downfall (Yeah)
Suatu waktu mereka berdoa pada kejatuhanku (Ya)
Two times for the homies in the chow hall (Whoa)
Waktu kedua untuk teman di chow hall (Whoa)
Three times for them hoes on the internet
Waktu ketiga bagi jalang mereka di internet
Shittin' on nigg*s when they really should get out more
Bercinta dengan n padahal mereka seharusnya lebih banyak keluar
Four times for the days I would hold back (Woo!)
Empat kali untuk hari-hari aku akan menahan diri (Woo!)
Five times for the bitches who ain't called back (Yeah)
Lima kali untuk jalang yang tidak dipanggil kembali (Ya)
Six times for the kids like me who got ADHD just to- (Brap, brap, brap)
Enam kali untuk anak-anak sepertiku yang mendapat ADHD hanya untuk- (Brap, brap, brap)
[Joyner Lucas]
Kidnap a nigg* like ISIS (Whoa)
Menculik n seperti ISIS (Whoa)
Turn a whole world to a crisis (Whoa)
Ubah seluruh dunia menjadi krisis (Whoa)
Walk around the city with a ice pick
Berjalan di sekitar kota dengan pemecah es
I been paranoid, usually I ain't like this (Boop, boop)
Aku paranoid, biasanya aku tidak suka ini (Boop, boop)
Ain't no tellin' how crazy I might get, uh (Woo!)
Tidak ada yang tahu betapa gilanya aku, uh (Woo!)
Beat the police with a nightstick (Boop)
Kalahkan polisi dengan tongkat (Boop)
And my whole life, I been lifeless
Dan seumur hidupku, aku sudah mati
Now I'm so fly, I'm a motherf*ckin' flight risk (Woo! Whoa)
Sekarang aku sangat melayang, aku berisiko terbang sialan (Woo! Whoa)
F*ck a couple hoes 'til I pass out (Whoa)
Persetan beberapa jalang sampai aku pingsan (Whoa)
Nigg*s throwin' stones at my glass house (Whoa)
N melempar batu ke rumah kacaku (Whoa)
I remember sleepin' on my dad's couch (Whoa)
Aku ingat tidur di sofa ayahku (Whoa)
Now I got the Bentley, and it's blacked out (Whoa)
Sekarang aku mendapatkan Bentley, dan itu padam (Whoa)
Family lookin' at me like a cash cow (Whoa)
Keluarga menatapku seperti uang tunai (Whoa)
Everybody dissin' just to have clout (Whoa)
Semua orang membenci hanya untuk memiliki pengaruh (Whoa)
Thought you had a chance, now you asked out
Kupikir kau punya kesempatan, sekarang kau bertanya
Nigg*, I'm the motherf*ckin' man, where you at now? (Whoa)
N, aku lelaki sialan itu, dimana kau sekarang? (Whoa)
F*ck it, I'ma hit 'em 'til they jumpin'
Persetan, aku akan memukul mereka sampai mereka melompat
I ain't trippin', this is nothin' (Brap, brap, brap)
Aku tidak tersandung, ini bukan apa-apa (Brap, brap, brap)
I been livin' in the dungeon
Aku tinggal di ruang bawah tanah
I done held a couple grudges
Aku selesai memegang beberapa dendam
What the hell I got to duck to meet the devil?
Apa yang harus kudekuk untuk bertemu iblis?
I'm his cousin, I ain't settlin' for nothin' (Brap, brap, brap)
Aku adalah sepupunya, aku tidak puas dengan apapun (Brap, brap, brap)
Got a metal in the truck, I keep a semi when I'm bussin'
Punya logam di truk, aku menyimpan semi ketika aku luar biasa
Nigg*s duckin' (Bop)
N merunduk (Bop)
Even Stevie Wonder couldn't see it comin' (Brrrap, brap, bop)
Bahkan Stevie Wonder tidak bisa melihatnya datang (Brrrap, brap, bop)
I ain't judgin', I just want the money, I don't need a budget
Aku tidak menghakimi, aku hanya ingin uang, aku tidak perlu anggaran
I been hungry, I ain't got no weapon (Bop, bop, brrrap, brap)
Aku lapar, aku tidak punya senjata (Bop, bop, brrrap, brap)
But I got the munchies, nigg*
Tapi aku dapat kudapannya, n
How you gon' move on the front line? (Woo!)
Bagaimana kau akan bergerak di garis depan? (Merayu!)
If I don't f*ck with you, I just cut ties (Whoa)
Jika aku tidak bercinta denganmu, aku hanya memutuskan hubungan (Whoa)
My high school teacher said I'd never be shit
Guru sekolah menengahku bilang aku tidak akan pernah peduli
Tell that b*tch that I turned out just fine (Joyner)
Katakan pada jalang itu bahwa aku ternyata baik-baik saja (Joyner)
And no, I don't know you for the twelfth time (Woo!)
Dan tidak, aku tidak mengenalmu untuk kedua belas kalinya (Woo!)
We do not share the same bloodline (No)
Kami tidak memiliki garis keturunan yang sama (Tidak)
You love to run your mouth like a tough guy
Kau suka menjalankan mulutmu seperti pria tangguh
Hope you keep the same energy when it's crunch time (Woo!)
Semoga kau menyimpan energi yang sama ketika saatnya tiba (Woo!)
According to the American Psychiatric Association
Menurut American Psychiatric Association
It affects roughly eight percent of children
Ini mempengaruhi sekitar delapan persen anak-anak
And two percent of adults
Dan dua persen orang dewasa
Commonly believed to only affect boys
Umumnya diyakini hanya mempengaruhi anak laki-laki
Because they are perceived as rowdy and rambunctious
Karena mereka dianggap gaduh dan ribut
[Joyner Lucas]
One time for them prayin' on my downfall (Yeah)
Suatu waktu bagi mereka berdoa pada kejatuhan saya (Ya)
Two times for them b*tches in the South Shore (Whoa)
Dua kali bagi mereka pelacur di South Shore (Whoa)
Three times for them days on the block
Gettin' chased by the cops like a motherf*ckin' outlaw
Tiga kali selama berhari-hari di blok itu
Dikejar oleh polisi seperti penjahat sialan
Four times for them days that were all bad (Woo!)
Empat kali bagi mereka hari yang semuanya buruk (Woo!)
Five times for the bitches who ain't called back (Yeah)
Lima kali untuk jalang yang tidak dipanggil kembali (Ya)
Six times for the kids like me who got ADHD just to- (Brap, brap, brap)
Enam kali untuk anak-anak sepertiku yang mendapat ADHD hanya untuk- (Brap, brap, brap)
[Logic]
Me and Joyner need a couple hearses (Woo!)
Aku dan Joyner butuh beberapa mobil jenazah (Woo!)
Double homicide, kill the beat and the verses
Pembunuhan ganda, bunuh irama dan ayat-ayatnya
Everybody livin' on the surface
Semua orang hidup di permukaan
But we came from the underground, yeah, we deserve it
Tapi kami datang dari bawah tanah, ya, kami layak mendapatkannya
What's beef?
Apa itu pertengkaran?
Beef is when you murder motherf*ckers on a beat, kill 'em all, kill 'em all
Pertengkaran adalah ketika kau membunuh bajingan dengan irama, membunuh mereka semua, membunuh mereka semua
Nah, nah, what's beef?
Nah, nah, apa itu pertengkaran?
Beef is brothers hangin' over shit that never mattered in the first place, lyin' in the street
Pertengkaran adalah kakak beradik yang tak peduli apapun yang penting, berbohong di jalan
What's peace?
Apa itu kedamaian?
Peace is when you leave it in the past, let it heal like a cast
Damai adalah ketika kau meninggalkannya di masa lalu, biarkan sembuh seperti pemain
When enough time pass, and you blast
Ketika cukup waktu berlalu, dan kau meledak
Kinda like John Wick, bars like a convict
Agak seperti John Wick, jeruji seperti terpidana
F*ck around and you don't wanna start shit, woo!
Bercinta dan kau tidak mau mulai omong kosong, woo!
Comin' with the hot shit, all they do is talk shit
Datang dengan omong kosong, semua yang mereka lakukan adalah omong kosong
You could never top it, boy, just stop, stop it
Kau tidak akan pernah bisa melampaui itu, bung, berhenti, hentikan
High and drunk, call that HD vision
Tinggi dan mabuk, sebut itu penglihatan HD
All these other motherf*ckers full of indecision
Semua bajingan ini penuh dengan keraguan
And I murder with precision all over your television
Dan aku membunuh dengan teliti di seluruh televisimu
I'm numero uno, number one and you is just a subdivision
Aku nomor satu, nomor satu dan kau hanya sebuah divisi
Never listen, we gon' leave them missin'
Jangan dengarkan, kita akan meninggalkan mereka.
That's the mission like ISIS (ISIS)
Itulah misi seperti ISIS (ISIS)
Ain't no time to bicker over who the nicest
Tidak ada waktu untuk bertengkar tentang siapa yang paling baik
This Logic, it's obvious
Ini Logic, sudah jelas
Just ask the audience
Tanyakan saja pada penonton
I've come to body this shit
Aku datang ke tubuh omong kosong ini
Yes, it's egregious, I'm Regis
Ya, ini mengerikan, aku Regis
You Kelly, you pu*sy, you pu*sy
Kau Kelly, kau vag*na, kau vag*na
Push me, I'm Louis Vuitton
Dorong aku, aku Louis Vuitton
You at Target with your mom
Kau di Target dengan ibumu
On the internet still hatin' on my last post (I hate this nigg*!)
Di internet masih membenci pada posting terakhirku (Aku benci n ini!)
I just had a steak back at Mastro's
Aku baru saja makan steak di Mastro's
My God!
Tuhanku!
Me and Joyner need a couple hearses (Woo!)
Aku dan Joyner butuh beberapa mobil jenazah (Woo!)
"Double homicide", kill the beat and the verses
"Pembunuhan ganda", bunuh irama dan ayat-ayatnya
Everybody livin' on the surface
Semua orang hidup di permukaan
But we came from the underground, yeah, we deserve it
Tapi kami datang dari bawah tanah, ya, kami layak mendapatkannya
Far from the minimum
Jauh dari minimum
Killin' 'em with no Ritalin
Bunuh mereka tanpa Ritalin
And 5'9" was the middleman to get 'em in the same room
Dan 5'9" adalah perantara untuk mendapatkan mereka di kamar yang sama
Now we on the same tune
Sekarang kita berada di nada yang sama
And we still the gang-dum
Dan kita masih geng-dum
The illest of lyricists on the same shit
Para penulis lirik paling buruk berada di tempat yang sama
Rattpack, clap back on the gang shit
Rattpack, bertepuk tangan kembali ke gang
Do it for the love of rap, not for the fame shit, woo!
Lakukan itu untuk kecintaan pada rap, bukan untuk ketenaran, woo!
[Logic]
One time for the Grammy that I never got
Suatu waktu untuk Grammy yang tidak pernah aku dapatkan
Two times for the Garden that I sold out
Dua kali untuk Kebun yang aku jual habis
Three times for the street crimes that I committed, yeah, I did it
Tiga kali untuk kejahatan jalanan yang aku lakukan, ya, aku melakukannya
But thank God that I made it out
Tapi terima kasih Tuhan aku berhasil
Four times 'cause I'm a fuckin' bastard
Empat kali karena aku bajingan sialan
Five times Platinum with my last shit
Lima kali Platinum dengan omong kosong terakhirku
Six times for the beats and the rhymes
Enam kali untuk ketukan dan sajak
Fuck the heat and the crime
Persetan panas dan kejahatan
Keep the peace like a waistline, woo!
Jaga kedamaian seperti pinggang, woo!
ISIS
ISIS
ISIS
Artists: Joyner Lucas, Logic
Penulis: Logic, Joyner Lucas.
Untuk mendukung Joyner kalian bisa membeli dan mendengarkan lagunya di Spotify dan iTunes.
Lirik lagu ini sepenuhnya hak cipta pemiliknya seperti penulis, artis, dan label yang bersangkutan. Lirik Lagu Tania hanya memberikan lirik beserta terjemahannya.
Komentar
Posting Komentar