Kali ini saya akan membagikan lirik lagu dan terjemahan dari Jackson Wang (Jackson Got7) dan kolabrasi dengan Rich Brian yang berjudul Titanic. Sebelum lebih jauh kita membahas tentang arti dari lagu Titanic, alangkah baiknya kita sertakan lirik dan terjemahannya agar kalian lebih mudah memahaminya.
[Jackson Wang]
I got your girl on panic
Aku menemukan mu sedang panik
Iced out my wrist Titanic
Es keluar dari tanganku, Titanic
Like 2-1, I’m on my savage
Seperti 2-1, Aku dalam ke biadaban ku
No airport but I claim my baggage
Tidak ada bandara tapi aku klaim bagasi ku
I’m on the run, I'm on the run
Aku dalam pelarian, Aku dalam pelarian
Your girl gon' choose, I’m on the up
Kamu memilihku, Aku diatas
The boy and the man yea I’m all in one
Anak laki-laki dan pria yeah aku adalah semuanya
But I used to be the one that caught the bus
Aku adalah satu-satunya yang mengejar bus itu
On that red line 1, don’t need transit
Dalam satu garis merah, Aku tidak butuh transit
Only crew no friends when you see me that's it
Hanya ada kru, tidak ada teman yang kamu lihat dariku
They ain’t even like me last year
Mereka bahkan tidak menyukaiku tahun lalu
Now they know my face
Sekarang mereka tahu aku
China on the pace
China maju pesat
We be in the place
Kami berada di tempat itu
Damn like the K-Dot CD
Sialan, seperti K-Dot CD
They watch me like I’m on TV
Mereka menontonku seperti aku di TV
Brought this shit back but I ain’t got receipts
Menarik omong kosong ini tapi aku tidak menerima tanda terimanya
Cookin' up Bobby Flay when I’m on this beat yeah
Memasak Bobby Flay, saat aku mengalahkan semua ini
[Jackson Wang]
Oh they got me in a bad place
Mereka menemukan ku di tempat yang buruk
Might crash the whip in the valet
Mungkin merusak cambuk pelayan
All bout my cheese, it’s a rat race
Semua tentang kemurahanku, ini perlombaan tanpa hasil
If you ain’t in first you in last place
Jika kamu tidak berada di awal kamu akan jadi yang terakhir
Oh they got me in a bad place
Mereka menemukan ku di tempat yang buruk
Might crash the whip in the valet
Mungkin merusak cambuk pelayan
All bout my cheese, it’s a rat race
Semua tentang kemurahanku, ini perlombaan tanpa hasil
If you ain’t in first you in last place
Jika kamu tidak berada di awal kamu akan jadi yang terakhir
[Rich Brian]
20 women on me, fallin' like Titanic
20 wanita bersamaku, jatuh seperti Titanic
Smash her til she singin', soundin' like do-re-mi
Hancurkan dia sampai dia bernyanyi, terdengar seperti do-re-mi
Eat me like a zombie, runnin' runnin' empty
Makan aku seperti zombie, pelarian sia-sia
You can see my hickie, show it to your hubby
Kamu bisa melihat cupangku, tunjukkan pada pacarmu
Please don’t get annoying
Tolong jangan mengganggu
You be talkin' like you got a point
Kamu bicara seolah-olah kamu tahu
I got hunnids in my pocket I got hunnids from Detroit
Aku punya 100 dolar, Aku dapat 100 dolar dari Detroit
Spend it on some things that I don’t need because I do enjoy it
Menghabiskannya pada hal yang tidak aku butuhkan tapi aku menikmatinya
Don’t be playin' with my feelings baby girl it's not a toy
Jangan bermain dengan perasaanku, itu bukan mainan
I’m the best out, sorry that you’re left out
Aku yang terbaik, maaf jika kamu tersingkir
If you thought of somethin' opposite then go ahead bounce
Jika kamu tidak berpikiran sama silahkan pikir dengan kepala dingin
Never care bout nada go ahead and make me care now
Tidak pernah peduli tentang nada, silahkan dan buat aku peduli
Turn my feelings off and now I’m ready for my close up
Mematikan perasaanku dan sekarang aku siap untuk mendekat
Closer closer she be gettin' closer
Dekat, dekat, dia semakin dekat
One more step your relationship is over
Selangkah lagi hubunganmu akan berakhir
Good to meet ya when you comin' over
Senang bertemu denganmu saat kamu datang
Tryna put my hand around your itty bitty shoulder
Mencoba mengalungkan lenganku ke bahumu
[Jackson Wang]
Oh they got me in a bad place
Mereka menemukan ku di tempat yang buruk
Might crash the whip in the valet
Mungkin merusak cambuk pelayan
All bout my cheese, it’s a rat race
Semua tentang kemurahanku, ini perlombaan tanpa hasil
If you ain’t in first you in last place
Jika kamu tidak berada di awal kamu akan jadi yang terakhir
Oh they got me in a bad place
Mereka menemukan ku di tempat yang buruk
Might crash the whip in the valet
Mungkin merusak cambuk pelayan
All bout my cheese, it’s a rat race
Semua tentang kemurahanku, ini perlombaan tanpa hasil
If you ain’t in first you in last place
Jika kamu tidak berada di awal kamu akan jadi yang terakhir
Artists: Jackson Wang, Rich Brian
Untuk mendukung Jackson kalian bisa membeli dan mendengarkan lagunya di Spotify dan iTunes.
Lirik lagu ini sepenuhnya hak cipta pemiliknya seperti penulis, artis, dan label yang bersangkutan. Lirik Lagu Tania hanya memberikan lirik beserta terjemahannya.
0 komentar:
Posting Komentar