Kali ini saya akan membagikan lirik lagu dan terjemahan dari Billie Eilish yang berjudul 8. Sebelum lebih jauh kita membahas tentang arti dari lagu 8, alangkah baiknya kita sertakan lirik dan terjemahannya agar kalian lebih mudah memahaminya.
Wait a minute, let me finish
Tunggu sebentar, biarkan aku menyelesaikannya
I know you don't care
Aku tahu kau tak peduli
But can you listen?
Tapi bisakah kau dengarkan?
I came committed, guess I over did it
Aku datang untuk berkomitmen, aku kira aku sudah melakukannya
Wore my heart out on a chain
Melepaskan hatiku dengan rantai
Around my neck, but now it's missin', hmm
Di sekitar leherku, tapi sekarang itu hilang, hmm
Da-da-da-da-da-da (hmm)
Da-da-da-da-da-da-da (hmm, hmm, hmm, hmm)
Oh, hmm, hmm
So I think I better go
Jadi aku pikir aku lebih baik pergi
I never really know how to please you
Aku sungguh tak pernah tahu cara memohon padamu
You're lookin' at me like I'm see-through
Kau menatapku seperti aku tembus pandang
I guess I'm gonna go
Aku kira aku akan pergi
I just never know how you feel
Aku tak pernah tahu bagaimana kau merasakannya
Do you even feel anything?
Apa kau pernah memikirkan sesuatu?
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da
Oh, hmm, hmm
You said, "Don't treat me badly"
Kau bilang, "Jangan memperlakukanku dengan buruk"
But you said it so sadly
Tapi kau mengatakannya dengan sedih
So I did the best I could
Jadi kulakukan yang terbaik yang aku bisa
Not thinkin' you would have left me gladly
Tak memikirkan kau akan meninggalkanku dengan bangga
I know you're not sorry
Aku tahu kau tak menyesal
Why should you be?
Kenapa harus begitu?
'Cause who am I to be in love
Karena siapa aku untuk dicinta
When your love never is for me?
Ketika cintamu tak pernah untukku?
Me
Aku
Da-da-da-da-da-da (hmm)
Da-da-da-da-da-da-da (hmm, hmm, hmm, hmm)
Oh, hmm, hmm
So I think I better go
Jadi aku pikir aku lebih baik pergi
I never really know how to please you
Aku sungguh tak pernah tahu cara memohon padamu
You're lookin' at me like I'm see-through
Kau menatapku seperti aku tembus pandang
I guess I'm gonna go
Aku kira aku akan pergi
I just never know how you feel
Aku tak pernah tahu bagaimana kau merasakannya
Do you even feel anything?
Apa kau pernah memikirkan sesuatu?
Artists: Billie Eilish
Penulis: Finneas Baird O'Connell, Billie Eilish O'Connell.
Untuk mendukung Billie kalian bisa membeli dan mendengarkan lagunya di Spotify dan iTunes.
Lirik lagu ini sepenuhnya hak cipta pemiliknya seperti penulis, artis, dan label yang bersangkutan. Lirik Lagu Tania hanya memberikan lirik beserta terjemahannya.
Komentar
Posting Komentar