Kali ini saya akan membagikan lirik lagu dan terjemahan dari Ariana Grande yang berjudul How I Look On You. Sebelum lebih jauh kita membahas tentang arti dari lagu How I Look On You, alangkah baiknya kita sertakan lirik dan terjemahannya agar kalian lebih mudah memahaminya.
Say you want me anyway, do ya?
Katakanlah kau menginginkanku, kan?
You can handle all this fame, can ya?
Kau bisa menangani semua ketenaran ini kan?
Like me just the way I are
Seperti aku yang apa adanya
Just the way I wear out ya, ya
Seperti aku
You would like me anyway, would ya?
Kau akan tetap menyukai ku kan?
You won't let me get away, won't ya?
Kau tidak akan membiarkan ku pergi kan?
Like me just the way I are
Seperti aku yang apa adanya
Say you don't wanna be a star, do you?
Katakanlah kau tidak ingin menjadi bintang kan?
We step out on a Friday night
Kita keluar pada Jumat malam
New front page, that's a cute headline
Halaman depan baru, itu judul yang imut
I made you a thing like, "Who's that guy?"
Ku buat kau seperti "Siapa pria itu?"
Say you ain't in it for the spotlight
Katakan lah kau tidak ada di sorotan itu
Boy, I don't believe no one no more
Aku tidak percaya lagi
Boy, show me what you're in it for
Tunjukan padaku untuk apa kau ada disini
Been on the low when it comes to love
Saat terpuruk ketika datang untuk cinta
Said do you like how I look or just
Katakan apa kau menyukai penampilanku atau
How I look on you?
Menurutmu aku bagaimana?
Cover on the magazine in just 2 weeks
Di sampul majalah selama 2 minggu
'Boy to Watch', ain't he just, just too sweet
'Boy to Watch' bukankah dia terlalu manis
Now he ain't even got time for me
Sekarang dia bahkan tidak punya waktu untukku
I only seem him on the big screen
Aku hanya melihatnya di layar lebar
Woke up at like 5 and boy, you wasn't here
Bangun pukul 5 dan kau tidak disini
When it's my fault she even knows that you're there
Itu salahku, dia bahkan tahu kau disana
Was I just a transition?
Apakah aku hanya transisi?
Boy, remember where ya come from
Ingat darimana kamu datang
We step out on a Friday night
Kita keluar pada Jumat malam
New front page, that's a cute headline
Halaman depan baru, itu judul yang imut
I made you a thing like, "Who's that guy?"
Ku buat kau seperti "Siapa pria itu?"
Say you ain't in it for the spotlight
Katakan lah kau tidak ada di sorotan itu
Boy, I don't believe no one no more
Aku tidak percaya lagi
Boy, show me what you're in it for
Tunjukan padaku untuk apa kau ada disini
Been on the low when it comes to love
Saat terpuruk ketika datang untuk cinta
Said do you like how I look or just
Katakan apa kau menyukai penampilanku atau
How I look on you?
Menurutmu aku bagaimana?
How I look on you
Menurutmu aku bagaimana
How I look on you
Menurutmu aku bagaimana
(How I look, how I look on you)
Menurutmu aku bagaimana
(How I look, how I look on you)
Menurutmu aku bagaimana
(How I look, how I look on you, oh yeah)
Menurutmu aku bagaimana
How I look, how I look on you
Menurutmu aku bagaimana
How I look, how I look on you
Menurutmu aku bagaimana
How I look, how I look on you
Menurutmu aku bagaimana
How I look on you
Menurutmu aku bagaimana
Artists: Ariana Grande
Penulis: Savan Kotecha, Max Martin, ILYA & Ariana Grande.
Untuk mendukung Ari kalian bisa membeli dan mendengarkan lagunya di Spotify dan iTunes.
Lirik lagu ini sepenuhnya hak cipta pemiliknya seperti penulis, artis, dan label yang bersangkutan. Lirik Lagu Tania hanya memberikan lirik beserta terjemahannya.
0 komentar:
Posting Komentar