Berikut ini saya akan membagikan lirik lagu dan terjemahan dari Alessia Cara yang berjudul OKAY OKAY. Sebelum lebih jauh kita membahas tentang arti dari lagu OKAY OKAY, alangkah baiknya kita sertakan lirik dan terjemahannya agar kalian lebih mudah memahaminya.
Da da da da da da da da
Da da da da da da da da
Da da da da da da da
Da da da da da da da
Da da da da da da da da
Da da da da da da da da
Da da da da da da
Da da da da da da
(Okay)
(Baiklah)
My best friend said to me
Sahabatku berkata padaku
“I know just what we need:
“Aku tahu apa yang kita butuhkan
A song of yours that we
Lagu milikmu
Could feel ourselves to”
Sehingga kita bisa merasakan diri kita sendiri “
I said it’d be a test
Ku katakan itu akan menjadi sebuah ujian
‘Cause you know I’m always stressed
karena kau tahu aku selalu stres
Come to think of it I guess
Datang dan pikirkan itu kurasa
I’ve never cared to
Aku tak pernah peduli
She said, “You won’t know
Dia berkata, “Kau tidak akan tahu
If you never commit”
Jika kau tidak pernah memulainya“
So here’s me
Jadi disinilah aku
Convincing myself
Meyakinkan diriku sendiri
I’m the sh-
Aku yang
I’m a million trick pony
Aku multi talenta
The number one and only
Yang nomor satu dan satu-satunya
On a scale of 1 to 10, I’m at 11
Dalam skala satu hingga sepuluh, ku sebelas
(Okay, okay)
(Baiklah baiklah)
Turn pain into a paycheck
Ubah rasa sakit menjadi gaji
Should see me in a sundress
Harus melihatku memakai gaun malam
I do it all with ease
Ku melakukan semuanya dengan mudah
I should give lessons
Aku harus memberi pelajaran
(Okay, okay, okay)
(Oke oke oke)
Maybe if I write it down
Mungkin jika ku menuliskannya
I’ll make it real somehow
Aku akan membuatnya menjadi nyata entah bagaimana caranya
‘Cause everyone’s allowed
Karena semua orang diperbolehkan
To feel amazing
Untuk merasa luar biasa
And I’ll never know if
Dan aku tidak akan pernah tahu jika
I never commit
Aku tak pernah berkomitmen
So here’s me
Jadi disinilah aku
Convincing myself
Meyakinkan diriku sendiri
I’m the sh-
Aku yang
I’m a million trick pony
Aku multi talenta
The number one and only
Yang nomor satu dan satu-satunya
On a scale of 1 to 10, I’m at 11
Dalam skala satu hingga sepuluh, ku sebelas
(Okay, okay)
(Baiklah baiklah)
Turn pain into a paycheck
Ubah rasa sakit menjadi gaji
Should see me in a sundress
Harus melihatku memakai gaun malam
I do it all with ease
Ku melakukan semuanya dengan mudah
I should give lessons
Aku harus memberi pelajaran
(Okay, okay, okay)
(Oke oke oke)
Fake it until I make it
Berpura-pura sampai aku berhasil
Ring true
Dering benar
One day I’ma be better
Suatu hari ku kan lebih baik
At feelin’ cool
Saat merasa dingin
Fake it until I make it
Berpura-pura sampai aku berhasil
Ring true
Dering benar
One day I’ma be better
Suatu hari ku kan lebih baik
At feelin’ like a
Merasa seperti
A million trick pony
Yang multi talenta
The number one and only
Yang nomor satu dan satu-satunya
On a scale of 1 to 10, I’m at 11
Dalam skala satu hingga sepuluh, ku sebelas
(Okay, okay)
(Baiklah baiklah)
Turn pain into a paycheck
Ubah rasa sakit menjadi gaji
Should see me in a sundress
Harus melihatku memakai gaun malam
I do it all with ease
Ku melakukan semuanya dengan mudah
I should give lessons
Aku harus memberi pelajaran
(Okay, okay, okay)
(Baiklah, Baiklah, Baiklah)
Artists: Alessia Cara
Penulis: Jon Levine, Midi Jones, & Alessia Cara.
Untuk mendukung Alessia kalian bisa membeli dan mendengarkan lagunya di Spotify dan iTunes.
Lirik lagu ini sepenuhnya hak cipta pemiliknya seperti penulis, artis, dan label yang bersangkutan. Lirik Lagu Tania hanya memberikan lirik beserta terjemahannya.
Komentar
Posting Komentar