Lirik Shaed - Trampoline ft. Zayn dan Terjemahan

Postingan pertama kali ini saya akan membagikan terjemahan dari penyanyi Shaed. Tetapi kali ini Shaed berfeaturing dengan Zayn. Shaed sendiri adalah band asal Amerika yang beranggotakan 3 orang yaitu ada Chelsea Lee sebagai vokalis, Max dan Spencer Ernst sebagai Multi-Instrumental. Terjemahan ini dibuat untuk kalian yang ingin mengerti arti dari lagu Trampoline milik Shaed. Sebelum lebih jauh kita membahas tentang arti dari lagu Trampoline, alangkah baiknya kita sertakan lirik dan terjemahannya agar kalian lebih mudah memahaminya.

Dreams, dreams, dreams
Mimpi, mimpi, mimpi


I've been havin' dreams
Aku telah memiliki mimpi
Jumpin' on a trampoline
Melompat di atas trampolin
Flippin' in the air
Terbang di udara
I never land just float there
Aku tidak pernah mendarat, hanya mengapung di sana
As I'm looking up (As I'm looking up)
Saat aku melihat ke atas (Saat aku melihat ke atas)
Suddenly the sky erupts (Sky erupts, sky erupts)
Tiba-tiba langit meletus (Langit meletus, meletus)
Flames alight the trees
Api membakar pohon
Spread to fallin' leaves
Menyebar ke daun yang jatuh
Now they're right upon me
Sekarang mereka tepat pada saya


Wait, if I'm on fire
Tunggu, jika aku terbakar
How am I so deep in love?
Bagaimana aku begitu jatuh cinta?
When I dream of dyin'
Ketika aku memimpikan sekarat
I never feel so loved
Aku tidak pernah merasa begitu dicintai


I've been havin' dreams (Ah)
Aku sudah memiliki mimpi (Ah)
Splashin' in a summer stream (Ah)
Percikan di aliran musim panas (Ah)
Trip and I fall in (Ah)
Trip dan aku jatuh (Ah)
I wanted it to happen (Ah, ah, ah)
Aku ingin itu terjadi (Ah, ah, ah)
My body turns to ice (Body turns to ice, ah)
Tubuhku berubah menjadi es (Tubuh berubah menjadi es, ah)
Crushin' weight of paradise (Paradise, ah)
Menghancurkan beratnya surga (Surga, ah)
Solid block of gold (Ah)
Blok emas padat (Ah)
Lying in the cold (Ah)
Berbaring dalam dingin (Ah)
I feel right at home (Ah, ah, ah)
Aku merasa seperti di rumah (Ah, ah, ah)


Wait, if I'm on fire
Tunggu, jika aku terbakar
How am I so deep in love? (In love)
Bagaimana aku begitu jatuh cinta? (Jatuh cinta)
When I dream of dyin' (Dyin', dyin')
Ketika aku memimpikan sekarat (Sekarat, sekarat)
I never feel so loved (So loved)
Aku tidak pernah merasa begitu dicintai (Sangat dicintai)


Wait, if I'm on fire (So loved)
Tunggu, jika saya terbakar (Sangat dicintai)
How am I so deep in love? (So loved)
Bagaimana aku begitu jatuh cinta? (Sangat dicintai)
When I dream of dyin' (So loved, so loved)
Ketika saya memimpikan sekarat (Sangat dicintai, sangat dicintai)
I never feel so loved
Aku tidak pernah merasa begitu dicintai
Ah, ah
Ah ah
I never feel so loved (Ah)
Aku tidak pernah merasa begitu dicintai (Ah)
So loved, so loved (Ah)
Sangat dicintai, sangat dicintai (Ah)


La, la-la, la-la
La, la-la, la-la
I've been having dreams
Aku telah mengalami mimpi
La, la-la, la-la, la-la
La, la-la, la-la, la-la
Jumping on a trampoline
Melompat dengan trampolin
La, la-la, la-la
La, la-la, la-la
Flipping in the air
Terbalik di udara
La, la-la, la-la, la
La, la-la, la-la, la
I never land, just float there
Aku tidak pernah mendarat, hanya mengapung di sana


Wait, if I'm on fire
Tunggu, jika aku terbakar
How am I so deep in love?
Bagaimana aku begitu jatuh cinta?
When I dream of dyin' (Dyin', dyin')
Ketika aku memimpikan sekarat (Sekarat, sekarat)
I never feel so loved (So loved)
Aku tidak pernah merasa begitu dicintai (Sangat dicintai)
Wait, if I'm on fire (So loved)
Tunggu, jika aku terbakar (Sangat dicintai)
How am I so deep in love? (So loved)
Bagaimana aku begitu jatuh cinta? (Sangat dicintai)
When I dream of dyin' (So loved, so loved)
Ketika aku memimpikan sekarat (Sangat dicintai, sangat dicintai)
I never feel so loved (So loved, so loved)
Aku tidak pernah merasa begitu dicintai (Sangat dicintai, sangat dicintai)

Artists: SHAED ft. Zayn.
Cipt: Alex Mendoza, SHAED, & Chelsea Lee.

Untuk mendukung Shaed dan Zayn kalian bisa membeli lagunya di iTunes.
Lirik lagu ini sepenuhnya hak cipta pemiliknya seperti penulis, artis, dan label yang bersangkutan. Lirik Lagu Tania hanya memberikan lirik dan terjemahannya.