Selasa, 24 Desember 2019

Lirik Red Velvet - Psycho dan Terjemahan


Kali ini saya akan membagikan lirik lagu dan terjemahan dari Red Velvet yang berjudul Psycho. Sebelum lebih jauh kita membahas tentang arti dari lagu Psycho, alangkah baiknya kita sertakan lirik dan terjemahannya agar kalian lebih mudah memahaminya.


[Romanized]

Psycho
Psiko


Neol eojjeomyeon joeulkka
Apa yang sebaiknya kulakukan padamu
Ireon mameun tto cheomira
Perasaan seperti ini baru pertama
Up & Downi jom simhae
Atas dan ke bawah ini cukup parah
Jojeori jakku jal andwae
Tak dapat kukendalikan
Hana hwaksilhan geon
Satu hal yang pasti
I don't play the game
Aku tidak main-main


Uri jinjja byeolladae
Kami benar-benar aneh
Geunyang naega neomu joahae
Aku sangat menyukainya
Neon geugeol neomu jal algo
Kau sangat tahu itu
Nal jwirakpyeorakae
Memegang kendali atasku
Nado machangajiingeol
Aku juga


Urin cham byeollago isanghan saiya
Kami memang aneh dan berada dalam hubungan aneh
Seororeul buseojige
Menghancurkan satu sama lain
 (Buseojige)
(Rusak)
Geurigon tto kkyeoana
Tapi juga saling berpeluk
 (Geurigon tto kkyeoana)
(Lalu saling memeluk)


You got me feeling like a Psycho psycho
Kau membuat aku merasa seperti psiko psiko
Uril bogo malhae jakku jakku
Lihatlah kami dan terus katakan padaku
Dasi an bol deut ssaudagado buteo danini mallya
Meski bertengkar hebat tapi tetap bersama kemanapun
Ihaega an gkaue
Aku tidak mengerti
Utgijido antae
Itu tidak lucu


Maja Psycho psycho
Itu benar Psiko psiko
Seoro joa jungneun babo babo
Saling sayang sampai jadi bodoh bodoh
Neo eopsin eojireopgo seulpeojyeo
Aku pusing dan sedih tanpamu
Giundo mak eopseoyo
Dan aku tidak punya energi
Duri jal mannatdae
Kataya kita cocok
Hey now we'll be ok
Hei sekarang kita akan baik-baik saja


Hey trouble
Hei masalah
Gyeonggo ttawin eopsi oneun neo
Kau datang tanpa peringatan
I'm original visual
Aku visual asli
Urin wollae iraesseo Yeah
Kami apa adanya ya
Duryeopjineun ana
Aku tidak takut
 (Heungmiroul ppun)
(Hanya gembira)
It's hot! Let me just hop
Panas! Biarkan aku melompat
Eotteoke neol darulkka? Ooh
Bagaimana Kau memperlakukan? Ooh


Eojjeol jureul molla neoreul dallaego
Aku tidak tahu bagaimana, menenangkanmu
Maeseopge ballo chado
dan Kau kutendang
Gakkeum naege miso jinneun neol
Terkadang kau tersenyum padaku
Eotteoke nokesseo Ooh
Bagaimana aku bisa melepaskanmu Ooh


Urin areumdapgo cham seulpeun saiya
Hubungan kami sangat indah juga sedih
Seororeul binnage hae
Biarkan satu sama lain bersinar
 (Tell me now)
(Katakan sekarang)
Machi dalgwa gangcheoreom
Seperti bulan dan sungai
Geurigon tto kkyeoana
Lalu saling memeluk


You got me feeling like a Psycho psycho
Kau membuat aku merasa seperti psiko psiko
Uril bogo malhae jakku jakku
Lihatlah kami dan terus katakan padaku
Dasi an bol deut ssaudagado buteo danini mallya
Meski bertengkar hebat tapi tetap bersama kemanapun
Ihaega an gkaue
Aku tidak mengerti
Utgijido antae
Itu tidak lucu


Maja Psycho psycho
Itu benar Psiko psiko
Seoro joa jungneun babo babo
Saling sayang sampai jadi bodoh bodoh
Neo eopsin eojireopgo seulpeojyeo
Aku pusing dan sedih tanpamu
Giundo mak eopseoyo
Dan aku tidak punya energi
Duri jal mannatdae
Kataya kita cocok
Hey now we'll be ok
Hei sekarang kita akan baik-baik saja


Don't look back
Jangan melihat ke belakang
Geureoke uridapge gaboja
Ayo melangkah sesuai cara kita
Nan onmomeuro neol neukkigo isseo
Aku bisa merasakanmu dengan seluruh tubuhku
Everything will be ok
Semuanya akan baik-baik saja


(You got me feeling like a psycho)
(Kamu membuatku merasa seperti psiko)
Like a psycho psycho
Seperti psiko psiko
Uril bogo malhae jakku jakku
Lihatlah kami dan terus katakan padaku
Dasi an bol deut ssaudagado buteo danini mallya
Meski bertengkar hebat tapi tetap bersama kemanapun
Duri jal mannatdae
Kataya kita cocok
Hey now we'll be ok
Hei sekarang kita akan baik-baik saja


Hey now we'll be ok
Hei sekarang kita akan baik-baik saja
Hey now we'll be ok
Hei sekarang kita akan baik-baik saja
Hey now we'll be ok
Hei sekarang kita akan baik-baik saja
Hey now we'll be ok
Hei sekarang kita akan baik-baik saja

It's alright
Tidak apa-apa
It's alright
Tidak apa-apa


Hey now we'll be ok
Hei sekarang kita akan baik-baik saja
Hey now we'll be ok
Hei sekarang kita akan baik-baik saja
Hey now we'll be ok
Hei sekarang kita akan baik-baik saja
Hey now we'll be ok
Hei sekarang kita akan baik-baik saja


It's alright
Tidak apa-apa
It's alright
Tidak apa-apa


Urin jom isanghae
Kami sedikit aneh
Psycho
Psiko



Artists: Red Velvet
Penulis: Kenzie, EJAE, Cazzi Opeia, Andrew Scott.

Untuk mendukung Red Velvet kalian bisa membeli dan mendengarkan lagunya di Spotify dan iTunes.
Lirik lagu ini sepenuhnya hak cipta pemiliknya seperti penulis, artis, dan label yang bersangkutan. Lirik Lagu Tania hanya memberikan lirik beserta terjemahannya.
Share:

0 komentar:

Posting Komentar