Dipostingan kali ini saya akan membagikan lirik lagu terjemahan dari Stephanie Poetri dan berkolaborasi dengan Jackson Wang (Jackson Got7) yang berjudul I Love You 3000 II. Lagu ini berada dalam album Head In The Clouds II milik 88rising yang baru saja rilis tanggal 11 Oktober 2019. Sebelum lebih jauh kita membahas tentang arti dari lagu I Love You 3000 II, alangkah baiknya kita sertakan lirik dan terjemahannya agar kalian lebih mudah memahaminya.
Baby, take my hand
Sayang, pegang tanganku
I want you to be my best friend
Aku ingin kamu jadi teman terbaikku
Cause you’re my Iron Man
Karena kamu adalah Iron Man-ku
And i love you three thousand
Dan aku sayang kamu 3000
Baby, take a chance
Sayang, ambillah kesempatan
Cause i want this to be something
Karena aku ingin ini menjadi sesuatu
Straight out of a Hollywood movie
Langsung dari film Hollywood
I see you standing there, and nothing compares
Aku melihatmu berdiri di sana, dan tidak ada yang sebanding
And all i can think is, “Where is the ring?”
Dan yang bisa kupikirkan hanya, “Mana cincinnya?”
Cause i know you wanna ask
Karena aku tahu kamu ingin memintaku
Scared the moment will pass
Takut momennya akan lewat
I can see it in your eyes
Aku bisa melihatnya di matamu
Just take me by surprise
Cukup buat aku terkejut
And all my friends, they tell me they see you planning to get on one knee
Dan semua temanku, mereka memberitahuku mereka melihatmu berencana untuk bertekuk sebelah lutut
But i want it to be out of the blue
Tapi aku mau itu dengan cara yang tidak disangka-sangka
So make sure i have no clue
Jadi pastikan aku tidak punya petunjuk
When you ask
Saat kamu memintaku
Baby, take my hand
Sayang, pegang tanganku
I want you to be my best friend
Aku ingin kamu jadi teman terbaikku
Cause you’re my Iron Man
Karena kamu adalah Iron Man-ku
And i love you three thousand
Dan aku sayang kamu 3000
Baby, take a chance
Sayang, ambillah kesempatan
Cause i want this to be something
Karena aku ingin ini menjadi sesuatu
Straight out of a Hollywood movie
Langsung dari film Hollywood
I see you standing there
Aku melihatmu berdiri di sana
And i can’t help but stare
Dan aku tak bisa menahan untuk tidak memandangi
I’m ready to bring, your wedding ring
Aku siap untuk membawa cincin pernikahanmu
On the day that we met, i wanted to ask
Pada hari kita bertemu, aku ingin menanyakan
If you’d be by my side forever
Apakah kamu sudi berada di sisiku selamanya
And all your friends, they tell you they see me planning to get on one knee
Dan semua temanmu, mereka memberitahumu mereka melihatku berencana untuk bertekuk sebelah lutut
I’ll make sure it’s out of the blue
Akan kupastikan itu dengan cara yang tidak disangka-sangka
I promise you’ll have no clue
Aku janji kamu tidak akan punya petunjuk
When i ask
Saat aku memintamu
Baby, take my hand
Sayang, pegang tanganku
I just wanna be your best friend
Aku hanya ingin jadi teman terbaikmu
Cause i’m your Iron Man
Karena akulah Iron Man-mu
And i love you three thousand
Dan aku sayang kamu 3000
Baby, take a chance
Sayang, ambillah kesempatan
Cause i want this to be something
Karena aku ingin ini menjadi sesuatu
Straight out of a Hollywood movie
Langsung dari film Hollywood
Da-da da-da-da-dum, no spoilers please
Tolong jangan ada bocoran
Da-da da-da-da-dum, no spoilers please
Tolong jangan ada bocoran
Baby, take my hand
Sayang, pegang tanganku
I want you to be my best friend
Aku ingin kamu jadi teman terbaikku
Cause i’m your Iron Man
Karena akulah Iron Man-mu
And i love you three thousand
Dan aku sayang kamu 3000
Baby, take a chance
Sayang, ambillah kesempatan
Cause i want this to be something
Karena aku ingin ini menjadi sesuatu
Straight out of a Hollywood movie, baby
Langsung dari film Hollywood, sayang
Da-da da-da-da-dum, no spoilers please
Tolong jangan ada bocoran
Da-da da-da-da-dum, no spoilers please
Tolong jangan ada bocoran
Da-da da-da-da-dum, no spoilers please
Tolong jangan ada bocoran
Da-da da-da-da-dum, and i love you three thousand
Dan aku sayang kamu 3000
Artists: Stephanie Poetri ft. Jackson Wang, 88rising
Penulis: Stephanie Poetri, Jackson Wang.
Untuk mendukung STEPHANIE & 88RISING kalian bisa membeli dan mendengarkan lagunya di Spotify.
Lirik lagu ini sepenuhnya hak cipta pemiliknya seperti penulis, artis, dan label yang bersangkutan. Lirik Lagu Tania hanya memberikan lirik dan terjemahannya.
0 komentar:
Posting Komentar