Kamis, 24 Oktober 2019

Lirik Somi - Birthday dan Terjemahan


Kali ini saya akan membagikan lirik lagu dan terjemahan dari Somi yang berjudul Birthday. Sebelum lebih jauh kita membahas tentang arti dari lagu Birthday, alangkah baiknya kita sertakan lirik dan terjemahannya agar kalian lebih mudah memahaminya


Hey boy how u doin
Hai boy, bagaimana kabarmu?
ppeonhan insa anhallae
Aku tak akan melakukan salam yang jelas
ttak jallaseo malhalge
Aku akan bicara langsung ke intinya
haru haru jiruhae
Setiap hari sungguh membosankan
nae mal ihae moshamyeon
Jika kau tak mengerti apa yang ku bilang
haneun cheogirado hae
Pura-pura saja kalau kau mengerti
nareul wonhaneun neo bodan
Kau lebih menginginkanku
naega wonhaneun geol wonhae
Aku ingin apa yang ku mau


I got all the boys coming, round to my yard
Aku mendapatkan semua anak laki-laki datang ke halamanku 
Im shakin that thing like a pola polaroid
Aku mengguncangnya seperti sebuah polaroid 
I’ll give you that ooh
Aku akan memberimu itu ooh 
You give me that too
Kau juga memberiku itu 
It’s always a surpirse
Itu selalu sebuah kejutan 
When I step up in the room it’s like
Saat aku melangkah di kamarku, itu seperti ...


ije nae meosdaero maeilmaeil
Sekarang aku akan menjalani hariku sesuka hati 
jeoldae eopseulgeoya jiruhal teum
Tak akan ada celah waktu yang membosankan 
yejeone nal chajjima baby
Jangan mencari diriku yang sebelumnya, sayang 
saeroun naro dasi taeeonal tenikka
Karena aku sudah terlahir sebagai diriku yang baru

okay okay
(Oke oke) 
igijeogirajiman eotteokhae
Aku memang egois, lalu harus bagaimana lagi?
hey ey ey
hey ey ey 
okay okay
(Oke oke) 
I’m a shake it shake it shake it
Aku menguncangnya menguncangnya menguncangnya
like it was my BIRTHDAY
Seolah itu ulangtahunku 
I’m a shake it shake it shake it
Aku menguncangnya menguncangnya menguncangnya
like it was my BIRTHDAY
Seolah itu ulangtahunku 


Oops you’re not invited
Oops, kau sama sekali tak diundang 
Yeah you’re not invited
Yeah kau tak diundang 
Oops you’re not invited
Oops, kau sama sekali tak diundang 
oneureun nae mamdaero hallae


Hari ini aku akan berbuat sesuka hatiku 
Everyday is my birthday
Setiap hari adalah ulang tahunku 


It goes Bang Bang
Itu jadi, bang bang 
eottae Love shot
Bagaimana? itu tembakan cinta 
teotteuryeo Fireworks simjange pangpang
Nyalakan kembang apinya, jantungku berdegup kencang 
majuchimyeon da gamtanhae like uh
Kau akan terkagum-kagum saat kita beradu pandang, like uh 
geureom nan baneunghae dangyeonhae like duh
Ya, tentu saja aku akan bereaksi, like duh 
Alright alright alright alright
Baiklah, baiklah, baiklah, baiklah 
nan hu hago bulkke can you blow my mind
Aku akan terbakar setelahnya, bisakah kau membuat perasaanku melayang?
deodo malgo deoldo malgo ttak oneulcheoreom
Tidak lagi, tidak lagi, seperti hari ini saja 
nae mam heundeureojwo
Guncanglah hatiku ini 


ije nae meosdaero maeilmaeil
Sekarang aku akan menjalani hariku sesuka hati 
jeoldae eopseul geoya jiruhal teum
Tak akan ada celah waktu yang membosankan 
yejeone nal chajjima baby
Jangan mencari diriku yang sebelumnya, sayang 
nega aldeon nan yeogi eopseunikka
Karena aku sudah terlahir sebagai diriku yang baru 
okay okay
(Oke oke) 
igijeogirajiman eotteokhae
Aku memang egois, lalu harus bagaimana lagi?
hey ey ey
hey ey ey 
okay okay
(Oke oke) 
I’m a shake it shake it shake it
Aku menguncangnya menguncangnya menguncangnya
like it was my BIRTHDAY
Seolah itu ulangtahunku 
I’m a shake it shake it shake it
Aku menguncangnya menguncangnya menguncangnya
like it was my BIRTHDAY
Seolah itu ulangtahunku 


Oops you’re not invited
Oops, kau sama sekali tak diundang 
Yeah you’re not invited
Yeah kau tak diundang 
Oops you’re not invited
Oops, kau sama sekali tak diundang 
oneureun nae mamdaero hallae
Hari ini aku akan berbuat sesuka hatiku 
Everyday is my birthday
Setiap hari adalah ulang tahunku


naui 365 and 24/7
365 hariku dan 24/7 jamku 
il wol hwa su mok geum to
Minggu, Senin, selasa, rabu, kamis, jum'at, sabtu
It’s my birthday
Itu ulang tahunku 
It’s my birthday
Itu ulang tahunku 
naui maesungan sigan bun cho
Setiap jam, menit, detik dari waktuku 
saero taeeonaneun gibuniya
Aku merasa seperti dilahirkan kembali 
it’s my birthday
Itu adalah ulang tahunku


naega jal taeeonaseo jalnan geol eotteokhae
Aku terlahir dengan begitu baik, bagaimana ini?
naega jal taeeonaseo jalnan geol eotteokhae
Aku terlahir dengan begitu baik, bagaimana ini?
Oops you’re not invited
Oops, kau sama sekali tak diundang 
Yeah you’re not invited
Yeah kau tak diundang 
Oops you’re not invited
Oops, kau sama sekali tak diundang 
oneureun nae mamdaero hallae
Hari ini aku akan berbuat sesuka hatiku 
Everyday is my birthday
Setiap hari adalah ulang tahunku



Artists: Jeon Somi
Penulis: Teddy, Brother Su, Bekuh BOOM, Danny Chung, 24, Somi

Untuk mendukung SOMI kalian bisa membeli lagunya dan mendengarnya di Spotify.
Lirik lagu ini sepenuhnya hak cipta pemiliknya seperti penulis, artis, dan label yang bersangkutan.
Lirik Lagu Tania hanya memberikan lirik beserta terjemahannya.
Share:

Related Posts:

0 komentar:

Posting Komentar