Radiohead sendiri adalah band asal Inggris yang terbentuk pada tahun 1985. Band ini terdiri dari lima personel, data mengutip dari Wikipedia tentang Radiohead. Salah satu karyanya yang fenomenal adalah "Creep". Lagu ini dirilis pada tahun 1993. Arti lagu Creep ini sederhananya menceritakan tentang makna cinta seseorang yang melankolis. Dia mencintai seorang pujaan hatinya, tetapi dia merasa tidak pantas untuknya. Sebelum lebih jauh kita membahas tentang arti dari lagu Creep, alangkah baiknya kita sertakan lirik dan terjemahannya agar kalian lebih mudah memahaminya.
When you were here before
Saat kamu di sini
Couldn't look you in the eye
(Aku) tidak sanggup menatap matamu
You're just like an angel
Kamu seperti sesosok bidadari
Your skin makes me cry
Kulitmu membuatku menangis
You float like a feather
Kamu melayang seperti bulu
In a beautiful world
Di dunia yang indah
And I wish I was special
Dan aku berharap aku orang yang istimewa
You're so f*ckin' special
Kamu sungguh sangat istimewa
But I'm a creep, I'm a weirdo
Namun aku hanya pungguk, aku orang yang aneh
What the hell am I doing here?
Apa yang aku lakukan di sini?
I don't belong here
Aku tidak pantas di sini
I don't care if its hurts
Aku tidak peduli apakah ini menyakitkan
I want to have control
Aku ingin pegang kendali
I want a perfect body
Aku inginkan tubuh yang sempurna
I want a perfect soul
Aku inginkan jiwa yang sempurna
I want you to notice
Aku ingin kamu perhatikan
When I'm not around
Ketika aku tidak ada
You're so fucking special
Kamu sungguh sangat istimewa
I wish I was special
Aku harap aku juga istimewa
But I'm a creep, I'm a weirdo
Namun aku hanya pungguk, aku orang yang aneh
What the hell am I doing here?
Apa yang aku lakukan di sini?
I don't belong here
Aku tidak pantas di sini
She's running out again
Dia pergi lagi
She's running out
Dia pergi
She's run run run
Dia pergi..
Whatever makes you happy
Apapun yang membuatmu bahagia
Whatever you want
Apapun yang kamu inginkan
You're so fucking special
Kamu sungguh sangat istimewa
I wish I was special
Aku harap aku juga istimewa
But I'm a creep, I'm a weirdo
Namun aku hanya pungguk, aku orang yang aneh
What the hell am I doing here?
Apa yang aku lakukan di sini?
I don't belong here
Aku tidak pantas di sini
Artists: Radiohead
Penulis: Radiohead, Albert Hammond, Mike Hazlewood
Untuk mendukung RADIOHEAD kalian bisa membeli lagunya dan mendengarnya di Spotify.
Lirik lagu ini sepenuhnya hak cipta pemiliknya seperti penulis, artis, dan label yang bersangkutan. Lirik Lagu Tania hanya memberikan lirik dan terjemahan.
0 komentar:
Posting Komentar