Kali ini saya akan membagikan lirik lagu dan terjemahan dari Halsey yang berjudul Still Learning. Sebelum lebih jauh kita membahas tentang arti dari lagu Still Learning, alangkah baiknya kita sertakan lirik dan terjemahannya agar kalian lebih mudah memahaminya.
I should be living the dream
Aku harus hidup dalam mimpi
But I'm living with a security team
Tapi aku hidup dengan tim keamanan
And that ain't gonna change, no
Dan itu tidak akan berubah, tidak
I got a paranoia in me
Aku mendapat paranoia dalam diri aku
And you wouldn't believe
Dan kamu tidak akan percaya
Everything that I've seen, no
Semua yang aku lihat, tidak
Coming apart at the seams
Terpisah di lapisan
And no one around me knows
Dan tidak ada orang di sekitar aku yang tahu
Who I am, what I'm on
Siapa aku, apa yang aku lakukan
Who I've hurt and where they've gone
Siapa yang telah aku sakiti dan ke mana mereka pergi
I know that I've done some wrong
Aku tahu bahwa aku telah melakukan kesalahan
But I'm trying to make it right
Tapi aku mencoba memperbaikinya
Did the one I love do me wrong?
Apakah yang aku cintai salah?
Give me up right now
Beri aku sekarang
I know that I love you but I'm still learning
Aku tahu aku mencintaimu, tetapi aku masih belajar
To love myself (To love my, to love my, to love my)
Untuk mencintai diri sendiri (Untuk mencintai aku, untuk mencintai aku, untuk mencintai aku)
I'm still learning to love myself (To love my, to love my, to love my)
Aku masih belajar untuk mencintai diri sendiri (Untuk mencintai aku, untuk mencintai aku, untuk mencintai aku)
I should be living the dream
Aku harus hidup dalam mimpi
But I go home and I got no self-esteem (Nope)
Tapi aku pulang ke rumah dan aku tidak punya harga diri (Tidak)
You think I'm swimming in green, but
Kau pikir aku berenang dalam warna hijau, tapi
It's passed around my family tree
Itu melewati pohon keluarga aku
No man wants to really commit
Tidak seorang pun ingin benar-benar berkomitmen
Intimidated 'cause I get paid and shit
Diintimidasi karena aku dibayar dan sial
And I caught you reading my lips, but
Dan aku melihatmu membaca bibirku, tapi
No one around me knows
Tidak ada orang di sekitar aku yang tahu
Who I am, what I'm on
Siapa aku, apa yang aku lakukan
Who I've hurt and where they've gone
Siapa yang telah aku sakiti dan ke mana mereka pergi
I know that I've done some wrong
Aku tahu bahwa aku telah melakukan kesalahan
But I'm trying to make it right
Tapi aku mencoba memperbaikinya
The same mistakes on and on
Kesalahan yang sama terus-menerus
To all my friends I'm sorry for
Kepada semua teman aku, aku minta maaf
They know that I love you
Mereka tahu aku mencintaimu
But I'm still learning to love myself (To love my, to love my, to love my)
Tapi aku masih belajar untuk mencintai diri sendiri (Untuk mencintai aku, untuk mencintai aku, untuk mencintai aku)
I'm still learning to love myself (To love my, to love my, to love my)
Aku masih belajar untuk mencintai diri sendiri (Untuk mencintai aku, untuk mencintai aku, untuk mencintai aku)
Oh, I try and I try
Oh, aku coba dan aku coba
To be a man but sometimes
Menjadi seorang pria tapi terkadang
If I breathe it's alright
Jika aku bernafas tidak apa-apa
Some things don't change
Beberapa hal tidak berubah
I'm still learning to love myself (To love my, to love my, to love my)
Aku masih belajar untuk mencintai diri sendiri (Untuk mencintai aku, untuk mencintai aku, untuk mencintai aku)
Who I am, what I'm on
Siapa aku, apa yang aku lakukan
Who I've hurt and where they've gone
Siapa yang telah aku sakiti dan ke mana mereka pergi
I know that I've done some wrong
Aku tahu bahwa aku telah melakukan kesalahan
But I'm trying to make it right
Tapi aku mencoba memperbaikinya
Did the one I love do me wrong?
Apakah yang aku cintai salah?
Give me up right now
Beri aku sekarang
I'm still learning to love myself (To love my, to love my, to love my)
Aku masih belajar untuk mencintai diri sendiri (Untuk mencintai aku, untuk mencintai aku, untuk mencintai aku)
I'm still learning to love myself (To love my, to love my, to love my)
Aku masih belajar untuk mencintai diri sendiri (Untuk mencintai aku, untuk mencintai aku, untuk mencintai aku)
And I try and I try
Dan aku coba dan aku coba
To be a man but sometimes
Menjadi seorang pria tapi terkadang
If I breathe it's alright
Jika aku bernafas tidak apa-apa
Some things don't change
Beberapa hal tidak berubah
I'm still learning to love myself (To love myself, I'm tryin' to love myself)
Aku masih belajar untuk mencintai diri sendiri (Untuk mencintai diri sendiri, aku mencoba mencintai diri sendiri)
I'm still learning to love myself
Aku masih belajar untuk mencintai diri aku sendiri
Artists: Halsey
Penulis: Romy Madley Croft, Fred Gibson, Ed Sheeran, Halsey & Louis Bell.
Untuk mendukung Halsey kalian bisa membeli dan mendengarkan lagunya di Spotify dan iTunes.
Lirik lagu ini sepenuhnya hak cipta pemiliknya seperti penulis, artis, dan label yang bersangkutan. Lirik Lagu Tania hanya memberikan lirik beserta terjemahannya.
0 komentar:
Posting Komentar